Produziert von https://Meinungsmonopol.com
Mutti sagt:
„Sei leise“
Die neue Stasi hört mit
Man will ja nicht auffallen
Man will ja nur,
dass alles passt
Ich war noch klein
Doch ich hab’s gelernt
Nicht alles sagen
was man denkt
Sie meinte es gut
Das weiß ich heut
Doch gut gemeint
formt leise Leute
Mutti sagt:
Sei leise
Mach keinen Ärger
fall nicht auf
Keep your head down
Be a good boy
That’s how you make it
out somehow
Mutti sagt:
Sei leise
Dann passiert dir nichts
In der Schule
im Job
im ganzen Leben
derselbe Ton
„Übertreib nicht“
„Misch dich nicht ein“
„Andere wissen’s
besser als du“
They say: „Don’t be so negative“
But silence
never changed
anything
Mutti sagt:
Sei leise
Bleib in der Spur
sei angepasst
Don’t ask questions
Don’t be loud
Just smile
and do your part
Mutti sagt:
Sei leise
Und alles wird gut
Ich hab geschwiegen
so lange
dass es sich richtig anfühlte
Und jetzt fühlt sich
Reden
falsch an
Manchmal denk ich:
Vielleicht
hat sie recht gehabt
Aber dann…
wär ich nicht hier
Mutti sagt:
Sei leise
Doch irgendwas
in mir schreit
I’m not angry
I’m awake
And silence
is a side
Mutti sagt:
Sei leise
Ich hab zugehört.
Zu lange.
Sorry, Mutti.
Diesmal nicht.
Meinungsmonopol
Produziert von https://Meinungsmonopol.com
Mutti sagt:
„Sei leise“
Die neue Stasi hört mit
Man will ja nicht auffallen
Man will ja nur,
dass alles passt
Ich war noch klein
Doch ich hab’s gelernt
Nicht alles sagen
was man denkt
Sie meinte es gut
Das weiß ich heut
Doch gut gemeint
formt leise Leute
Mutti sagt:
Sei leise
Mach keinen Ärger
fall nicht auf
Keep your head down
Be a good boy
That’s how you make it
out somehow
Mutti sagt:
Sei leise
Dann passiert dir nichts
In der Schule
im Job
im ganzen Leben
derselbe Ton
„Übertreib nicht“
„Misch dich nicht ein“
„Andere wissen’s
besser als du“
They say: „Don’t be so negative“
But silence
never changed
anything
Mutti sagt:
Sei leise
Bleib in der Spur
sei angepasst
Don’t ask questions
Don’t be loud
Just smile
and do your part
Mutti sagt:
Sei leise
Und alles wird gut
Ich hab geschwiegen
so lange
dass es sich richtig anfühlte
Und jetzt fühlt sich
Reden
falsch an
Manchmal denk ich:
Vielleicht
hat sie recht gehabt
Aber dann…
wär ich nicht hier
Mutti sagt:
Sei leise
Doch irgendwas
in mir schreit
I’m not angry
I’m awake
And silence
is a side
Mutti sagt:
Sei leise
Ich hab zugehört.
Zu lange.
Sorry, Mutti.
Diesmal nicht.
No responses yet